Ai miei amici

«Prendetevi cura della salute. Godere di buona salute è la forza per uno sviluppo dinamico!
Fate attenzione agli sbalzi di temperatura e a non raffreddarvi.
Conduciamo delle vite quotidiane con un ritmo corretto!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 17 novembre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Dove c’è gioia, la gente si riunisce.
Dove c’è amicizia, fortuna e benefici risplendono.
Espandiamo la nostra armoniosa solidarietà!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 15 novembre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Cerchiamo di essere particolarmente premurosi verso coloro che sono più vicini a noi, e sensibili alla loro situazione.
Una parola sincera, un gesto gentile rafforzeranno il nostro legame da cuore a cuore.»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 8 novembre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il Daimoku è la fonte della creazione di valore.
Trasformiamo ogni avversità in un catalizzatore per la nostra crescita e conduciamo delle vite di felicità assoluta!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 7 novembre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Nichiren Daishonin afferma: “Accettare è facile, continuare è difficile”  [RSND 1, 56, 417].
Perseverare nella fede è fonte di vittoria.
Iniziamo il mattino con una preghiera vigorosa, affinché la nostra giornata possa essere soddisfacente e pienamente realizzata!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 3 novembre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il Daishonin afferma: “Porta avanti la tua fede nel Sutra del Loto” [RSND 1, 35, 281]
Continuare a perseverare è il fondamento di una vita vittoriosa.
Non fatevi mai abbattere!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 31 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Siamo fieri campioni di kosen-rufu!
Il “grande voto” si riferisce alla propagazione del Sutra del Loto. [La raccolta degli insegnamenti orali]
Ardenti con lo spirito della nostra fondazione (18 novembre1930), miriamo insieme a una nuova crescita!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 30 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Sta cambiando la stagione.
Cerchiamo dei modi creativi per prevenire l’accumulo di stanchezza, ad esempio attraverso una dieta bilanciata, un buon sonno e moderato esercizio fisico.
Avanziamo basandoci sul principio di “fede uguale a vita quotidiana”!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 28 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Visitare e incoraggiare costantemente i nostri compagni di fede è la forza trainante dello sviluppo di kosen-rufu.
Dando avvio a una nuova ondata di dialoghi cuore a cuore concludiamo questo anno con una grande vittoria!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 27 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«La velocità è l’essenza della diplomazia.
Espandiamo infinitamente la nostra rete di fiducia attraverso un’azione tempestiva e sincera!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 26 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Quando una persona si dedica alla realizzazione di kosen-rufu, non si trova mai a un punto morto.
Trasformiamo ogni esperienza in qualcosa di significativo!
Con un ottimismo tenace, facciamo rinascere il sole dai nostri cuori!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 25 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Puntando al 18 novembre, rinnoviamo tutti la nostra determinazione e compiamo un notevole progresso verso l’espansione di kosen-rufu!
Coltiviamo nuove amicizie e apriamo una nuova era!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 24 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il Daishonin scrive: “Questo è il mio voto, e io non lo infrangerò mai!” [RSND, 1, 193].
Un voto diventa autentico quando viene mantenuto!
Vinciamo assolutamente attraverso preghiere e azioni determinate!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 20 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Nichiren Daishonin afferma: “Solo sconfiggendo un potente nemico si può dimostrare la propria vera forza.” [RSND, 1, 266]
Quando ci sfidiamo nelle difficoltà, fino in fondo, possiamo manifestare le nostre vere capacità.
Avanziamo spazzando via tutti gli ostacoli!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 19 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Fede è un altro modo per dire azione.
Quante più azioni compiamo per il bene di kosen-rufu, tanto più possiamo coltivare le amicizie e alzare il nostro stato vitale.
Anche oggi, andiamo dai nostri amici con allegria e leggerezza!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 18 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Siate allegri e coraggiosi, specialmente nei momenti difficili!
Se pregate e avanzate con coraggio, anche le avversità diverranno come il vento a voi favorevole.
Mettiamo in scena il nostro spettacolo di sfide ed emozioni!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 17 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il Daishonin afferma: “È più importante vivere un solo giorno con onore” [RSND, 1, 753]*
Non è una questione di apparenza o atteggiamento.
Dedichiamo le nostre vite a kosen-rufu e lasciamo la nostra storia personale di cui essere fieri!

[* “Ma è più importante vivere un solo giorno con onore piuttosto che vivere sino a 120 anni e morire in disgrazia”.]»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 13 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il potere dell’unità è invincibile!
Offriamo il massimo incoraggiamento ai nostri compagni di fede che stanno lottando ogni giorno.
Un cuore colmo di gratitudine e rispetto accelera lo slancio per avanzare!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 12 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il Daishonin scrive: “ […] unicamente per il bene del paese, della Legge e di tutte le persone” [RSND 1, 142].
Con orgoglio, miriamo al grande ideale di “adottare l’insegnamento corretto per la pace del paese”!
Impegniamoci in un dialogo che possa contribuire ad ampliare la rete di persone con valori positivi!

Cit.: “Dico tutto questo unicamente per il bene del paese, della Legge e di tutte le persone, non per mio vantaggio.”»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 11 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Le nostre lotte per kosen-rufu sono lo spettacolo della trasformazione del nostro karma.
Incoraggiamoci l’un l’altro e avanziamo!
Oggi, ancora, con gioia e allegria otteniamo benefici che superano “cento anni di pratica nella Terra della perfetta beatitudine”!
[Dal gosho “Ripagare i debiti di Gratitudine” RSND 1, 614]»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 9 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il Daishonin afferma: “La vita è limitata. Non dobbiamo lesinarla.” [“Aspirare alla terra del Budda”, RSND 1, 28, 186].
Il presente non tornerà più, pertanto lottiamo con tutta la nostra forza per non avere rimpianti!
Costruiamo la nostra storia superando i nostri limiti personali!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 8 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Coloro che stanno svolgendo il ruolo di vice responsabili sono la chiave dell’unità in Itai Doshin [diversi corpi, stessa mente]!
Siate voi la forza per la vittoria assoluta!
Il vostro primo passo coraggioso creera’ migliaia e migliaia di ondate di crescita!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 7 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il Daishonin afferma: “È mio desiderio che tutti i miei discepoli formulino un grande voto” (La porta del Drago, RSND 1, 140, 890 ).
Avanziamo ogni giorno lungo la strada del nostro voto affinché alla fine di ogni giornata possiamo affermare con certezza: “Ho vinto!”.»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 6 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il Daishonin afferma: “Usa la Strategia del Sutra del Loto prima di ogni altra”([RSND 1, 888).
Coloro che perseverano nel recitare Daimoku non si troveranno mai in un punto morto.
Sfidiamo ogni evento con la fede!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 5 ottobre 2017

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.