Ai miei amici

«”Le persone comuni, tenendo bene in mente le parole “determinazione sincera”, diventano Budda” [RSND 1, 998].
Una strada brillante si aprirà per coloro che continuano a sfidarsi con una salda determinazione.
Siate i campioni che alla fine trionferanno!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 23 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Cari compagni di fede che state affrontando delle avversità, ricordate che noi abbiamo la pratica e la fede nel Buddismo di Nichiren Daishonin. Le sofferenze dell’inverno si trasformeranno certamente nella gloria della primavera.
Ora è il momento di recitare Daimoku con grande convinzione!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 22 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Sosteniamo e rincuoriamo gli amici che stanno compiendo una nuova partenza, verso una nuova scuola, un nuovo lavoro o una nuova casa. Ogni luogo è la “Terra della Luce Tranquilla”. Prendiamoci cura e facciamo tesoro di ogni persona, avanzando verso una primavera colma di persone di valore!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 19 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Anche oggi, puntando al futuro, ripartiamo con una forte preghiera!
Facciamo di ogni giorno il punto di partenza per realizzare il nostro grande voto di kosen-rufu!
Ogni giorno, sfidiamoci nuovamente e ripartiamo con rinnovata determinazione.»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 18 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Nei nostri zadankai, ogni persona è protagonista.
Come scrive Nichiren Daishonin: ”Dovete rispettarvi l’un l’altro come fecero Shakyamuni e Molti Tesori” [RSND 1, 92, 671].
Lodiamoci l’un l’altro con tutto il cuore e facciamo sbocciare il dialogo!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 17 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«La Nuova Era sarà creata dalla passione e dall’energia dei Giovani! Scriviamo la storia dei nostri sforzi coraggiosi e costanti per far emergere la pace e l’armonia in tutto il mondo, trasformando il karma di tutta l’umanità!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 16 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«“Dove c’è una virtù invisibile, ci sarà una ricompensa visibile” (RSND 1, 117, 806)
Anche se nessuno se ne accorge, i vostri sinceri sforzi per kosen-rufu garantiscono che la vostra vita risplenderà di fortuna e benefici immensi.»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 15 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«I nostri Centri culturali e le sedi private sono i fari di kosen-rufu nelle nostre comunità.
Estendiamo il nostro apprezzamento a coloro che ci ospitano per la loro offerta sincera, rivolgendo anche la massima considerazione ai familiari e a tutto il vicinato»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 14 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Prendiamoci cura dei nuovi membri e aiutiamoli a diventare felici!
Continuiamo tutti insieme a offrire loro un caloroso incoraggiamento affinché arrivi presto il giorno in cui si sentano felici di aver abbracciato il Buddismo di Nichiren Daishonin!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 13 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Organizziamo degli zadankai che mantengano vivo lo spirito del 16 Marzo e il nostro voto per kosen-rufu. Siamo dei “campioni” nel mondo religioso. Impegniamoci in dialoghi vivaci con la gioia e l’orgoglio nei nostri cuori!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 12 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«I Giovani sono i “pilastri” [RSND 1, 30, 254] della Pace mondiale.
Sono gli “occhi” che apriranno il futuro.
Sono “il grande vascello” che salverà le persone oppresse dalle difficoltà.
Insieme con i Giovani Soka, facciamo del nostro pianeta un luogo di coesistenza armoniosa dove le nostre vite possano brillare di splendore!»

Citazione Completa: “Io sarò il pilastro del Giappone. Io sarò gli occhi del Giappone. Io sarò il grande vascello del Giappone. Questo è il mio voto, e io non lo infrangerò mai!”

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 11 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Una persona che ha entusiasmo e una forte determinazione può rivitalizzare le vite dei suoi amici ispirandoli con coraggio.
Fate uno sforzo in più, fate un ulteriore passo in avanti con tenacia e create un’ondata di espansione per kosen-rufu!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 10 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Quando incoraggiamo gli altri con tutto il cuore, anche noi diventiamo più forti e il nostro stato vitale si alza.
“Gioia significa che se stessi e gli altri insieme provano gioia” [La Raccolta degli insegnamenti Orali, BS 113].
Condividiamo proprio con quell’amico e con quel particolare compagno di fede la grande gioia di impegnarsi nelle attività della SGI!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 9 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Introdurre gli altri al Buddismo di Nichiren Daishonin e’ la più difficile di tutte le imprese.
Per questa ragione, continuiamo a sfidarci con tenacia!
Accumuleremo benefici immensi sin dal momento in cui determiniamo di impegnarci nel condividere questo Buddismo.»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 7 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Per l’imminente Riunione Generale dei Giovani di tutto il mondo, i giovani Bodhisattva della Terra stanno compiendo uno sforzo assoluto per raccogliere le loro forze.
È giunto il tempo per i membri del gruppo Uomini, i pilastri d’oro della nostra organizzazione, di radunarsi con uno spirito sempre giovanile per sostenere i nostri giovani successori!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 5 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Il Daishonin scrive: “di non aspettarsi tempi buoni, ma dare per scontati quelli cattivi.” [RSND 1, 138, 886]
Chi pratica il Buddismo di Nichiren Daishonin e’ capace di manifestare la propria forza interiore quando deve affrontare grandi difficoltà.
Avanziamo con una determinazione incrollabibile.»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 4 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«La nostra bellissima famiglia Soka trabocca di vibrante energia verso il Meeting Mondiale Generale dei Giovani!
Avvolto dai caldi raggi dell’incoraggiamento, ciascuno di noi può rallegrarsi e crescere.
Costruiamo il castello Soka eternamente florido!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 2 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Senza affrontare difficoltà non è possibile condurre una vita soddisfacente.
Non importa cosa vi presenta la vita, avanzate con coraggio e allegria.
Siate invincibili, non siate mai sconfitti!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 1 marzo 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Nel Buddismo di Nichiren Daishonin, sia la persona che ne parla sia chi ne sente parlare ricevono immensi benefici.
Una conversazione che ispira e rivitalizza è la via diretta per la felicità di entrambe le persone coinvolte.»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 28 febbraio 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Le lotte più ardue conducono a brillanti realizzazioni.
Ricordandoci le parole del Daishonin: “e tuttavia non sono ancora scoraggiato” [RSND 1, 89, 664], sfidiamoci ancora una volta, ancora di un passo, con una tenacia indomita, verso il nostro obiettivo.
Avanziamo tutti con l’entusiasmo di un cuore giovane!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 26 febbraio 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Sia kosen-rufu che le nostre vite sono profondamente connessi alla lotta personale di ciascuno.
Finché viviamo, creiamo una storia di realizzazioni!
Avanziamo “giorno dopo giorno e mese dopo mese”»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 25 febbraio 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Se vi sentite bloccati a un punto morto, ritornate al punto di partenza.
I vostri obiettivi sono espressi con chiarezza?
Qual è il vostro scopo nella fede e nella pratica?
Trasformate le avversità in opportunità!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 22 febbraio 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«La fede e la pratica del Buddismo di Nichiren Daishonin ci rendono capaci di “trasformare la sofferenza in gioia”.
Cerchiamo di essere accanto agli amici che stanno affrontando delle avversità, pregando insieme a loro finché non riescono a risolvere i loro problemi.
Continuando a incoraggiare i nostri compagni di fede possiamo accendere la luce del coraggio nelle loro vite!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 20 febbraio 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.

«Nichiren Daishonin afferma: “Il seme della Buddità non esiste al di fuori del Sutra del Loto” [RSND 1, 110, 784].
Con gioia e allegria, condividiamo la Legge mistica con grande convinzione!
È così che creiamo la felicità!»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 19 febbraio 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.