Ai miei amici

Nichiren Daishonin scrive: «Niente vale più della prova concreta».*
Il quotidiano Seikyo e le riviste gemelle nel mondo che pubblicano esperienze traboccanti di vitalità ed energia, sono fonte di speranza e coraggio.
Attraverso parole che trasmettono forza vitale e il potenziale insito in ognuno di noi, incoraggiamo ed aiutiamo sempre più persone a creare un legame con il Buddismo di Nichiren Daishonin!

*L’insegnamento, la pratica e la prova, RSND, 424

Una grande determinazione apre le porte a un’esistenza significativa.
Dato che la vita è una sola, create una storia di vittorie, in cui tutti i vostri desideri sono realizzati!
Coraggio, continuate a sfidarvi! Andate sempre avanti!

Prendiamoci cura dei nostri vicini!
Come afferma il detto: “La sorgente è sotto i tuoi piedi”.
Il punto di origine della pace e di kosen-rufu è proprio qui dove ci troviamo ora.
Espandiamo la nostra rete di amicizie prendendo per primi l’iniziativa!

Prestiamo attenzione agli sbalzi di temperatura improvvisi e vestiamoci in modo adeguato quando usciamo.
Dormiamo a sufficienza per evitare di ammalarci e cerchiamo sempre di vivere la nostra quotidianità con la massima saggezza!

Non è qualcun altro, ciascuno di voi è il protagonista che cambierà il futuro.
Sfidatevi sempre basandovi sulla fede che vi permette di sconfiggere il senso di impotenza e rassegnazione che si annida nel vostro cuore!

Miei giovani amici che vi impegnate al massimo nel vostro nuovo lavoro*,
continuate ad avanzare con risolutezza, senza fretta!
Le lotte intraprese in gioventù sono il trampolino di lancio per compiere un grande progresso dinamico.
Andate avanti con tenacia, senza dimenticarvi mai di sorridere!

*In Giappone, così come l’anno scolastico,
anche l’anno fiscale inizia ad aprile, mese in
cui le aziende assumono i nuovi dipendenti,
per la maggior parte neolaureati.

I calorosi legami tra esseri umani sono la linfa vitale che fa avanzare kosen-rufu.
Anche se i nostri amici non riescono a partecipare alle riunioni, inviamo loro le nostre preghiere e il nostro pensiero e incoraggiamoli con la massima sincerità!

Realizziamo riunioni di discussione traboccanti di energia attraverso l’unità dei Gruppi Uomini e Giovani Uomini!
Ogni persona è un prezioso protagonista.
Insieme al Gruppo Femminile, che è il sole, avanziamo pieni di saggezza verso il 3 maggio!

Agli incontri delle donne Soka i membri si incoraggiano reciprocamente con calorosa empatia e formulano il voto per vincere e diventare felici!
Rendiamo le riunioni generali dei luoghi gioiosi dove ogni persona possa fiorire esprimendo la propria peculiarità come il ciliegio, susino, pesco e prugno selvatico! 

«A differenza di molti altri, (…) io, Nichiren, sono venuto in contatto con un gran numero di persone».*
L’essenza del Buddismo di Nichiren Daishonin è espandere la nostra cerchia di amicizie.
Portiamo avanti con coraggio dialoghi pieni di speranza!

*Condoglianze per un marito
defunto, RSND, 2, 734

Nichiren Daishonin afferma:
«Il vero significato dell’apparizione in questo mondo del Budda Shakyamuni, il signore degli insegnamenti, sta nel suo comportamento da essere umano»*
Attraverso le azioni che compiamo per gli altri, in famiglia, nella nostra comunità e sul luogo di lavoro, riusciremo a creare legami di fiducia!

*I tre tipi di tesori, RSND, 1, 756

Incoraggiamo e lodiamo con tutte le nostre forze i nostri compagni di fede che si dedicano a kosen-rufu!
Ascoltiamoli con attenzione condividendo insieme gioie e sofferenze e avanziamo con rinnovata determinazione!

Salutare con allegria infonde agli altri energia e vitalità. Nasce così un’interazione ricca di gioia. A tutti coloro che hanno appena iniziato una nuova sfida in un nuovo ambiente, siate il sole che illumina ciò che vi circonda!

Alle riunioni generali del Gruppo Femminile di questo mese anche le partecipanti dell’Ikeda Kayo-kai, dei Giovani Gigli Bianchi e del Gruppo Molti Tesori faranno sbocciare fiori di sorrisi «senza alcuna distinzione [fra loro]»*!
Cominciando dai nostri amati settori, facciamo risuonare le campane della felicità, della pace armoniosa, della fortuna e dei benefici!

*L’eredità della Legge fondamentale della vita, RSND, 1, 190

Quando dialoghiamo con la massima sincerità riusciamo ad aprire “le porte del cuore” dei nostri amici.
Espandiamo la nostra rete di amicizie con brio e vitalità, rimanendo sempre fedeli a noi stessi!
Compiamo un altro, coraggioso passo avanti!

Il legame di maestro e discepolo è l’anima del Buddismo del Daishonin.
Quando avanziamo con il cuore indissolubilmente unito a quello del nostro maestro, emerge dentro di noi una forza senza limiti.
Impegnandoci fino in fondo a mettere in pratica questo spirito possiamo aprire il cammino che ci conduce alla felicità!

La primavera è la stagione in cui la vita trabocca di dinamismo ed energia.
Intraprendiamo una nuova, gioiosa partenza con determinazione e spirito rinnovati!
Facciamolo insieme ai giovani che continuano a crescere meravigliosamente e manteniamo sempre un cuore giovane!

Piuttosto che paragonarci agli altri, sfidiamoci ogni giorno traboccanti di gioia!
Una solida condizione vitale di felicità è la base di una vita vittoriosa!

Sta finalmente per iniziare il nuovo anno*.
Ripensando all’anno appena trascorso, organizziamo tutto ciò che dovremmo fare da qui in poi.
Un’accurata preparazione per intraprendere una nuova partenza diventa la causa di nuove vittorie!

*In Giappone, così come l’anno scolastico,
anche l’anno fiscale inizia ad aprile, mese in
cui le aziende assumono i nuovi dipendenti,
per la maggior parte neolaureati.

Ci sono ammirevoli compagni di fede che sostengono dietro le quinte, senza farsi notare; queste persone sono nobili e preziose come un Budda.
Senza dubbio le virtù invisibili che stanno accumulando attraverso il loro impegno si manifesteranno come ricompense visibili!
Esprimiamo la nostra gratitudine e lode nei loro confronti!

Nichiren Daishonin afferma: «I semi della Buddità germogliano in risposta alla causa esterna*».
Aiutiamo le persone a creare un legame col Buddismo e ad essere felici attraverso dialoghi rinfrescanti come la brezza di primavera.
Rafforziamo ed espandiamo le nostre relazioni nel quotidiano!
In questo risiedono speranza e pace.

*Le proprietà del riso, RSND 1, 991

I punti chiave per trasmettere la fede alle future generazioni sono:
“Fare Gongyo con tutta la famiglia”, “far crescere i bambini nel giardino della Soka Gakkai” e “pregare con la massima fiducia nei propri figli”.
Incoraggiamo e sosteniamo i nostri preziosi successori!

Ogni singola persona ha una missione che solo lei può realizzare.
Avanziamo con lo spirito di itai doshin (diversi corpi, stessa mente) con la convinzione che “meglio cento persone che insieme compiono un passo avanti piuttosto che una persona che da sola ne compie cento”!

Siamo al cambio della stagione. Facciamo attenzione agli sbalzi di temperatura durante il giorno e agiamo con saggezza per mantenerci in buona salute e fare in modo di non accumulare stanchezza. Anche oggi, mettiamo la salute al primo posto!