«Esprimiamo il più profondo apprezzamento ai nostri nobili e preziosi amici per le loro “virtù invisibili” [i loro sforzi], a partire dagli “amici senza corona” che distribuiscono i nostri giornali.
Siate certi di accumulare “ricompense visibili” [benefici] incommensurabili.
Continuiamo fieri a compiere tutti sforzi crescenti come gli anelli di un albero, ricordando le parole del Daishonin: «Più preziosi dei tesori di un forziere sono i tesori del corpo e prima dei tesori del corpo vengono quelli del cuore. Dal momento in cui leggerai questa lettera sforzati di accumulare i tesori del cuore!» (RSND 1, 755).»

Daisaku Ikeda, Seikyo Shimbun, 17 dicembre 2018

Traduzione (non ufficiale) delle guide del Presidente Daisaku Ikeda, con valore ed applicazione universali, pubblicate sul quotidiano giapponese Seikyo Shimbun.